Senegale house / Cases Sénégalaises / Casas senegaleses

Voici quelques photos de cases que j’ai prises lors de mon volontariat au Sénégal. Pour certaines, j’avais dû d’abord voir le chef du village, faire connaissance et puis avoir l’autorisation de prendre des photos.

Kolda et Ballade 036

Kolda et Ballade 043

Kolda et Ballade 035

Pakour et ses environs 058

100_3403

Attention, certaines cases ne sont pas habités, il me semble, mais plutôt, je crois pour abriter des animaux, des outils etc… mais information à confirmer!

Un petit coin de paradis? una parte de paraíso? a little paradise? um pequeno pedaço do Paraíso?

Vacances Paques 183

Au travail!

Une véritable libération de pouvoir travailler, après de longues semaines sans emploi et d’une année de formation et des mois de chômage.

Le travail libère l’esprit où l’on peut s’épanouir, se rendre utile et avoir une place dans la société.

Je souhaite à chacun de pouvoir s’affirmer, créer, innover, être dynamique dans son boulot.

Véritable chance de pouvoir travailler en ces temps de crise.

Je souhaite du bon courage à ceux qui cherchent encore et qui peinent.

Retraite Chambarand 2011 (75)

Allez, confiance et détermination!

Se souvenir / Remember / Recordar

Retraite Chalais (11)

Jour de souvenir

Pour ne pas oublier

Et chercher à devenir

Des artisans de paix.

 

 

Juste une présence peut suffire…..

Lyon (14)

Juste une présence peut suffire

A apporter le réconfort, le sourire.

Un silence apaisant fraternelle

Où la plénitude parait éternelle.

Je dis ton nom, je te reconnais.

Tu es unique, bien singulier.

Je te souhaite de vivre la joie

Et de la partager à chacun.

Un véritable cadeau de foi

Et de confiance sans fin.

 

 

Les expressions du Coq / Los expresiónes de Gallo / Expressions of Rooster

Bidarray (44)

En français:

 

  • Être comme un coq en pâte / in clover / ser tratado a cuerpo de rey : être à l’aise, sans souci
  • Être fier comme un coq / Proud as a peacock / ?  : avoir une attitude fière
  • Sauter du coq à l’âne / Go off to a tangent /saltar de un tema a otro  : passer d’un sujet à un autre sans motif

Sources:

http://www.catoire-fantasque.be

http://www.wordreference.com

 

En Espagnol:

  • .Cada gallo en su gallinero: chacun chez soi
  • ???

En Anglais

  • ?,? 😦

 

 

 

 

 

 

Explosion de joie / explosion of joy / explosión de alegría / Freudenexplosion

La joie ne s’arrête pas. Elle repart d’ailleurs pour diffuser son parfum et continuer semer son odeur bienfaisante! Puis elle peut mûrir dans le secret et repartir le moment venu.

DSC_0029 (2)

DSC_0029

 

 

Une joie contagieuse / Una alegría contagiosa / the contagious joy

_DSC0169 (2)

Il me semble que la Joie n’est pas complète si elle n’est pas partagée.

La joie peut être contagieuse si elle n’est pas insolente.

Je vous partage donc ma grande joie en toute simplicité.

Elle pourrait porter bonheur comme une étoile filante.

 

Chateaux en séries / Serial castles / Castillos en series

Bonjour à tous,

Voici une compilation de photos de châteaux!

Y a t-il une des vôtres?

http://veverdu02.wordpress.com
https://blueedel.files.wordpress.com
https://soilu.files.wordpress.com
https://gerarimages.files.wordpress.com
http://neriphotos.files.wordpress.com
http://harmonybis.files.wordpress.com
http://mathiaslphotos.files.wordpress.com
http://photopaulm.files.wordpress.com
http://edenphotopassion.files.wordpress.com
http://latribudanaximandre.files.wordpress.com
http://sophielphotos.files.wordpress.com
http://pedacosdaminhavida.wordpress.com

 

 

Un petit verre, s’il vous plait

_DSC0174

Un petit verre pour rêver.
Un petit coup pour trinquer.
Une petite chope pour briquer
Un canon parti grever.

Hey, barman, s’il vous plaît !
Une tournée pour mes simplets
Neurones qui se battent
En duels avec des battes.

Allez, un dernier pour oublier
Mon mal de crâne de Blier
Qui veut me flinguer
De sommeil déglingué.

La der des der pour la route
Et je serai une statue de prout
Comme une larve en déroute
Vers sa mue qui déroute.

Allons, allons buvons en paix.
L’alcoolisme ! Mais à l’eau quoi !
C’est pour les paumés, les dérapés
Les parias comme plusieurs moi.

A la vôtre !