témoignage

Ma relation avec la langue des signes est compliquée

lesouffleurdemots5 commentaires

Ma relation avec la langue des signes est compliquée !

Tout d’abord, la langue des signes n’est pas ma langue maternelle.
Certes, je suis né sourd mais j’ai grandi dans un environnement entendant.

❌ Mes parents ont tenté de monter une association et faire en sorte que je sois dans une école bilingue LSF / Français orale mais les pouvoirs publics n’ont pas suivis.
Alors j’ai intégré une école ordinaire avec beaucoup d’orthophonie et du soutien scolaire.

✔ Vers 15 ans, j’ai découvert la langue des signes en rencontrant des jeunes sourds lors des colonies mixtes entre enfants sourds et entendants. J’avais l’impression de retrouver une nouvelle famille.

❌ Après ma licence de géographie, je suis parti dans un Institut pour Jeunes sourds pour être professeur remplaçant pour enfants sourds. Alors qu’initialement, je voulais être élève-professeur et passer le CAPEJS.

Lors de mes premières semaines, tous les collégiens me considéraient comme un faux sourd car je parlais. Ma langue des signés étaient précaire.
Au bout de trois mois, je fus viré pour insuffisance professionnelle.
⭕ Je tirais un trait sur la langue des signes pendant quelques années.

✅ En 2014, quand j’ai eu mon diplôme de licence pro de documentation scientifique, je fus embauché en tant que documentaliste dans un lieu d’informations sur la surdité. Je fus ravi et j’ai repris un peu la LSF.

🔴 En 2015, je fus rejeté par un collègue interprète LSF pendant une semaine lors de sa venue aux bureaux. Si je lui parlais, il ne me répondait pas. Si je lui signais, tout allais bien. Pour lui, comme j’étais sourd, je devais apprendre la langue des signes.
A cause de cette situation, entre-autres je fis un burn-out.

Ces rencontres ne m’ont pas beaucoup aidé à aborder la LSF sereinement.

✔ Quand j’ai lancé ma conférence-théâtralisée, quand je pouvais au niveau finance, je faisais appel à une interprète LSF. Je me régalais par moments avec des clin d’oeil avec elle.

😱 Enfin, un jour de 2019, j’ai joué ma conférence-théâtralisée devant une soixantaine de personnes dont les trois quarts du public étaient sourdes. J’avais mis le paquet grâce au soutien de Talentéo en ayant du sous-titrage, une codeuse LPC et un interprétariat en LSF.
😵 Lors des questions-rapides, je fus bien malmené même si sur le coup, je ne m’étais pas rendu compte.

✅ Finalement, en 2021, je me suis formé en langue des signes françaises pour pouvoir échanger plus facilement lors des rencontres, surtout lors des salons. J’ai le niveau A2 pour l’instant.

Et maintenant ?
J’avoue que cela ne me manque pas car je suis bien dans la langue orale et je prends du plaisir à parler, à être sur scène avec la voix.
Cela ne m’empêche de rester en lien avec le monde de la langue des signes malgré quelques traumatismes relationnels.

Pour résumer, nous aimerions être respectés dans notre choix de communication et que cela ne soit pas imposé par l’environnement. Et surtout que ce choix puisse être accessible en tout lieu et en tout temps !

Merci pour ta lecture !

Ah oui, je ferai mes voeux 2023 bientôt, promis ! 😀

41 ans et toujours vivant !

lesouffleurdemots7 commentaires

J’ai 41 ans
Et je suis toujours vivant.

A 10 ans, je pensais que j’allais mourir à 40 ans.
Je n’avais jamais vu d’adultes sourds.

C’est tout bon, je suis bien en vie.
🤔 Peut-être que cette idée de la mort m’a permis de vivre de multiples expériences et d’oser à fond.

Cette conscience m’a permis de chaque instant intensément.
Je voudrais te partager mes réussites malgré les galères.
L’un n’empêche pas l’autre 😅

🤓 Au lycée, je m’étais démené pour trouver des subventions pour un projet de participation à un festival de théâtre à Reims en 98. Mes camarades n’y croyaient pas. Moi si. Alors, j’ai pu avoir des partenaires et ma mission a été une réussite.

👨‍🎓 A la fac, j’ai monté une association pour partir un mois au Sénégal dans l’objectif de rencontrer des associations s’occupant des enfants des rues.
J’ai monté deux pièces de thèâtres dont une en partie en langue des signes, et en faisant une tournée dans les Cévennes.

🎭 A Nantes, alors que j’étais au chômage, j’ai écrit un seul sur scène s’intitulant « Le bruit du silence ».

Suite à mon expérience de volontariat au Sénégal, j’ai écrit un recueil de poèmes s’intitulant : « Murmures de la brousse sénégalaise ».

🚲 J’ai été deux fois directeur de camps avec des ados pour faire du vélo. Une expérience de folie où j’ai essayé de faire de mon mieux pour que chaque jeune passe un bon moment;

😏 En 2011, ce fut une année très riche en émotions avec un licenciement pour faute grave, un burn-out et le décès de mes deux grands-mères. Et en même temps, la réussite de mon permis de conduire et mon mariage !

💻 En 2013, j’ai crée mon premier site internet lors de ma licence professionnelle de documentation scientifique.

📷 En 2016, j’ai monté ma première exposition photo alors que j’avais fait un burn-out un an auparavant.

💪 En 2018, j’ai enfin crée mon entreprise de sensibilisation par le théâtre sur la surdité. Tout cela grâce aux rencontres avec des entreprises et un soutien énorme du MIX Coworking et de Graines de SOL, et bien sûr mes premiers partenaires dont Stéphane RIVIERE et Marion FERLIN.

😑 En 2020, j’ai failli tout abandonner. J’ai été animateur en EHPAD pendant trois mois pour ensuite revenir en tant qu’éduc spé en intérim.

👉 Enfin, en 2022, pour mes 40 ans, je me suis donné à fond grâce à Linkedin. Le challenge Refer m’a permis de donner un sacré boost.
J’ai testé pleins de choses dont les carrousels, en écrivant un post par jour puis deux, en passant de 2300 abonnés à 6650 abonnés en ce jour.

😊 Bref, merci à tout ceux et celles qui ont été sur ma route.
Et je ne désire qu’une chose : Etre heureux en 2023 en trouvant un vrai équilibre pro / perso !

❤ A toi, je te souhaite de regarder tes réussite, tes victoires, tes apprentissages !
Merci pour tout ce que tu es et tout ce que tu apportes !
Même un geste, un regard bienveillant, un mot peut changer une vie !
Merci !

Et Vivement 2023 ! 😍

16 livres pour enrichir ta bibliothèque inclusive

lesouffleurdemotsLaisser un commentaire

En ce beau jour, je t’offre de la lecture !
Ouvre tes oreilles, tends tes yeux !
(Quoi, c’est le contraire ? 😁)

Des livres témoignages autour des handicaps visibles et invisibles.
J’en ai sélectionné 16 !
(Il y deux ou trois livres, ce sont des romans mais je n’ai pas résisté à vous les partager! )

Est-ce que tu les connais ?
Tu auras de quoi enrichir ta bibliothèque !

autobiographies-insclusivesTélécharger

J’ai été harcelé au collège.

lesouffleurdemots11 commentaires

J’étais le seul sourd de l’école. Je me mettais au premier rang pour mieux entendre les professeurs. J’étais plus à l’aise avec les adultes que avec mes pairs.

J’ai eu droit à des sifflements, des appels derrière moi. Quand je me retournai, plus personne.
J’ai eu droit à des jets de bouts de gomme, des bouts de papiers et même des cailloux dans la cour de récréation.
On me traitait de fayot, et j’avais un surnom bizarre : « Le lapin au citron ». Sans doute d’autres quolibets mais je ne les comprenais pas.

j’avais la constante impression qu’on se « moque » de moi.
Qu’on parlait dans mon dos.
Qu’on était sympa en face mais que ce n’était jamais sincère.
Etant sourd, tout était exacerbé.

Je détestais la récréation, surtout le matin. Je me sentais très seul. Les bruits, les cris m’angoissaient.
L’après-midi, la bibliothèque était ouvert. Je m’y réfugiais. Je lisais pleins de BD , surtout la série des Jeannette Pointu (qui connait ? 😅). J’empruntais souvent aussi des livres d’aventures et de géographie. J’étais passionné par les capitales du monde. Les connaissais toutes.

Plusieurs fois, j’avais mis les moyens pour ne plus aller à l’école comme :
– Prendre des médicaments (je lisais les boites pour éviter des prendre les plus nocives)
– Manger du chocolat avec de la pommade
– Ouvrir grand la fenêtre quand il faisait très froid
– Mettre de l’acide dans mon oreille gauche (celui qui ne fonctionne pas, je n’étais pas fou, j’y tenais à l’autre)
– Boire jusqu’à saturation
Bref, je voulais être malade et qu’on prenne soin de moi, surtout à l’hôpital. Je n’ai jamais été hospitalisé avec tout ça. On disait que j’étais hypocondriaque et que mes maux de tête, c’était psychosomatique.

Je voulais rester en vie à tout prix. Plusieurs fois, j’étais tenté de tomber dans l’escalier en pierre de l’école mais je savais que je pouvais mourir. Non, j’avais une force en moi qui m’évitait cela. Je savais que la vie en valait le coup, mais ailleurs !

Je me sentais soutenu malgré tout par quelques professeurs dont le prof de sport. Je ne me souviens plus comment ça s’est résolu. Je n’en garde pas rancune mais blessé bien sûr. La notion de l’amitié était toujours difficile, j’étais facilement manipulable car naïf et trop gentil.

J’écrivais beaucoup aussi. La lecture et l’écriture m’ont sauvé.
Cette expérience m’a apporté une énorme résilience
Et en même temps, une brèche dans l’estime de soi.
Le syndrome de l’imposteur jaillissait à fond.
J’avais terriblement honte.

Bref, lors de mes sensibilisations devant des jeunes, j’évoque souvent la question du harcèlement scolaire. Je leur parle de la nécessité d’en parler.

Hélas, le harcèlement existe toujours.
Tout type de harcèlement est interdit par la loi.

Continuons à semer l’écoute, la bienveillance, la prévention, la prise en compte des besoins de chacun.

Et toi ?

Pourquoi je sensibilise sur la surdité ?

lesouffleurdemots1 commentaire

Selon toi, pourquoi je continue de sensibiliser sur la surdité ?
J’ai trois raisons pour cela…

➡️ Quand j’avais 10 ans, je m’imaginais mourir jeune car je ne connaissais pas d’adultes sourds. J’ai aujourd’hui 40 ans et toujours vivant. Tout au long de mes dernières années, j’ai toujours eu la préoccupation de sensibiliser et de me rendre visible pour d’autres jeunes sourds et leurs parents.
✍️Comment ? Par mon blog, ma chaine YouTube, mes livres et maintenant par le théâtre ! Je garde toujours en mémoire une rencontre, une graine pour ma vocation de conférencier !
👇

➡️ Lors d’un voyage en TGV, entre Toulouse et Bordeaux en 2003, j’avais en face de moi un jeune sourd de 10 ans qui signait avec sa mère. Cette dernière était assise à ma droite. Je fis quelques signes avec le jeune. Il était tout étonné quand je lui disais que j’étais sourd et appareillé. J’échangeais oralement avec sa mère.
💪 Cette dernière me lança une phrase qui sera gravé dans ma mémoire : « Nous avons besoin des personnes comme vous pour nos jeunes »

➡️ Lors d’un parcours Orientation de Co Naissances en 2016, un an après mon burn-out, j’ai fait une relecture de ma vie, de mes talents, de mes rêves. Mes collègues m’ont soutenu dans mon projet et ce fut réciproque. Il me fallait allier ma passion du théâtre et sensibiliser sur le handicap par l’humour.

✅ C’est en cours avec déjà 37 représentations dans des entreprises, associations, forums, collectifs d’entreprises.

Et toi ? Comment as-tu choisi ton métier ?

Se relever ? Toujours !

lesouffleurdemots6 commentaires

Ne jamais abandonner. Jamais.
💪 Se relever. Toujours.
…
Tu es prêt ? Je vais te raconter mon parcours de vie un peu dingue !
👶 Sourd de naissance, j’ai grandi dans une famille entendante, j’ai été très bien entouré.

👦 J’ai été scolarisé en milieu ordinaire. Harcelé en collège, je me suis réfugié dans les livres et l’écriture. Mon premier roman était « Helen Keller, sourde et aveugle »

📁 J’ai eu mon bac littéraire option arts plastiques. J’ai failli être recalé. Ouf !

🎓 Licence de géographie à Avignon.
✅ Création d’une association avec un séjour au Sénégal en 2001 et une tournée de théâtre en 2002.

🟥 A Nantes, premier boulot, J’ai été professeur remplaçant pour enfants sourds mais viré pour insuffisance professionnel au bout de trois mois.
✅ Lors de mon chômage, j’en ai profité pour passer le BAFA et créer un seul sur scène : « Le bruit du silence ».

🎓J’ai eu mon diplôme d’éducateur spécialisé à Tourcoing en 2006
✈️ J’en ai profité par la suite pour partir un an en volontariat au Sénégal (voir post du dimanche dernier)

 🙏 Année sabbatique en Normandie

🏃 Plusieurs contrats d’éducateur spécialisé dans la région lyonnaise sur trois ans, en prévention spécialisée, auprès d’enfants autistes, adultes déficients intellectuels.
🆘  J’ai vécu deux démissions, une rupture de contrat conventionnel pour cause de burn-out. (je bossais auprès d’ados en ITEP).
✅ Création d’un solo en clown (Pierrot et la symphonie psalmodique)

🆘 2011 => une année de folie: Licenciement pour faute grave en plein burn-out et deuil.
✅ Mariage et obtention de mon permis au bout de la 4ème fois.

🔴 Après une garde d’enfants et un bilan de compétences,  je décide de faire une licence professionnel de documentation scientifique. Très grave erreur !
✈️ J’ai bien eu mon diplôme avec beaucoup de sueurs.

🆘 Démission sur un poste de documentaliste, en plein burn-out (Je sais, ça commence à faire beaucoup). J’ai été hospitalisé un mois et demi.

✅ Grâce à la photo et d’avoir déménagé à la campagne, j’ai pu me reconstruire. Avec ma femme, nous étions permanents dans un lieu d’accueil pendant trois ans.
✅ J’ai fait un bilan de compétences avec Co Naissances.
J’ai pu poser ce que je voulais faire : allier théâtre et sensibilisation aux handicaps.

👊 Ce n’est qu’en 2018 que j’ai crée ma conférence-théâtralisée « Au secours, j’ai un collègue sourd », grâce au MIX Coworking, Laurent Lacroix, Graines de SOL

🤔Et toi, as-tu fait des détours pour enfin réaliser tes souhaits ?

(Photo réalisée par Benjamin AIR)

Un enterrement vivifiant

lesouffleurdemots1 commentaire

Samedi dernier, je suis allé dire au revoir à un ami de mes parents. Un ami que j’avais pas vu depuis 20 ans. La dernière fois que je l’avais vu, c’était lors des vendanges dans son domaine. C’était un grand homme reconnu par ses pairs, par le village et bien sûr par sa grande famille et ses amis.
L’église était pleine et j’ai ressenti un grand calme, certes beaucoup de peine mais de la sérénité.
Il y avait beaucoup de jeunes qui jouaient un instrument et chantaient. Les chants nous ont beaucoup portés en attendant que le cercueil arrive dans la nef. Nous avons vécu un fort instant de communion quand nous l’attendions, dans un silence divin où la paix semblait présente.
Dans les témoignages, sa femme, ses enfants et ses amis, ce qui ressortait le plus c’était de la gratitude.
Un très grand merci pour celui qui a semé de la vie, de la joie, de la fraternité, le sourire en toutes circonstances. Il avait aussi transmis une foi énorme et un témoignage de fidélité avec sa femme (45 ans de mariage).
Nous avons eu un grand clin d’oeil de Dieu. L’évangile du jour était les Noces de Cana. Pour un viticulteur, c’est tombé à point nommé. Le célébrant nous a beaucoup éclairé, avec des paroles incarnées, ouvertes sur le monde, nos quotidiens. Merci à lui !
La cérémonie m’a beaucoup touché et j’en suis ressorti vivifié. Même si je regrette de ne pas avoir eu l’occasion de le revoir (alors qu’il n’habitait qu’à 6 km de chez mes parents), je garderai en souvenir sa force de vie et une sacrée union dans sa famille et ses amis. J’espère bien revoir sa femme et ses enfants rapidement, (pas dans 20 ans, n’est-ce pas ? ) ! Et oui, j’ai dû partir avant l’inhumation et je n’ai pas pu saluer ceux que je connaissais.

Bref, merci à toi Vincent et à ta famille.

Croix en Corse, rien à voir avec le lieu de l’A-Dieu !





Un sourd en colère

lesouffleurdemots38 commentaires

Bonjour à tous,

Pourquoi je suis en colère ?

Je me révolte contre des personnes qui mettent les sourds dans des cases.

Je me révolte contre des sourds qui font aussi de la discrimination et font des généralités.

Je suis révolté contre les personnes eux-même entendants, qui signent et se permettent de catégoriser les sourds, genre cette personne ne signe pas donc elle n’est pas sourde.

 

Ouvrez grands vos yeux et vos oreilles.

Un sourd peut entendre avec ses aides auditives et signer.

Un sourd peut parler même s’il signe.

Un sourd peut parler sans signer.

Un sourd peut avoir un implant.

Un sourd peut coder ou pas.

Un sourd peut lire sur les lèvres ou pas.

Un sourd peut écrire super bien ou très mal.

Un sourd est un homme comme les autres avec ses qualités et ses défauts.

( Voici un schéma plus précis : Sourd ? Malentendant ? Au choix…)

 

Je considère qu’une personne est sourde quand elle est connait vraiment le monde du silence avec aides auditives ou pas.

 

Mais attention, nous ne nous résumons pas à notre surdité.

Nous avons une personnalité qui a été façonnée par notre histoire, par notre famille et nos amis, par l’école et la société. La surdité a bien sur un impact dans notre identité mais tout ce que l’on fait, tout ce que l’on est, n’est pas dû à notre surdité.

De quel droit juge t-on l’autre personne sourde avec ses moyens de communications ?

Si on a soi-même un cancer, juge t-on un cancéreux à différentes phases ? Est-ce qu’on lui impose notre façon de voir la maladie, le traitement à faire ?

Chacun est libre de son choix, et parfois même, il n’a pas eu le choix (Choix fait par les parents ou par des professionnels).

 

Arrêtons de généraliser et sachons écouter, entendre, surtout observer sans critiquer. Essayons de comprendre même si on n’est pas d’accord.

Mais je reconnais bien sur que ce n’est pas facile pour certains, à cause de leur histoire, à cause de leurs souffrances conscients ou inconscientes, à cause des déceptions, des désillusions.

 

Pour ce qui ne savent pas, je suis sourd appareillé oralisant et je parle très bien. Cela fait illusion souvent. Et quand j’enlève mes appareils, je n’entends vraiment rien. Je suis malentendant avec mes appareils. Je suis sourd sans mes appareils. Tout dépend du contexte.

Maintenant ce que c’est écrit, je ne suis plus en colère! Ouf ! Fallait que ça sorte et que surtout dialoguons et écoutons-nous pour comprendre nos différences et nos choix.

Rétrospective anniversaire « Sourd et certain »

lesouffleurdemots4 commentaires

Bonjour à tout le monde, cela fait deux ans que j’ai fait imprimé le livre « Sourd et certain » à 500 exemplaires + 200 exemplaires l’année d’après. Il m’en reste 65 exemplaires.
Les livres se sont retrouvés en Belgique et au Québec, et bien sûr en France dans toutes les régions.
Ce projet de publication s’est fait grâce à la campagne Ulule et qui a été un succès grâce, en partie à l’APIRJSO puis un de mes partenaires Talentéo pour la communication de mon projet (Il a fêté ses neufs ans fin février! ).

Mon livre a permis de faire de belles rencontres à travers des salons, mes conférences-théâtralisées « Au secours, j’ai un collègue sourd », des colloques.
Voici quelques photos souvenirs :-).

Mars 2019 à l’auditorium de Chaponost
Tournée dans la région Centre avec l’APIRJSO, octobre 2019
Au Colloque du Bucodes à Paris
avec Dhafer, octobre 2019
Au salon Autonomic de Rennes
Début octobre 2019
Mensuelle APADLO septembre 2019
Salon Handica à Lyon
Mai 2019

Pardon ? vous ne savez pas de quoi parle le livre ? Voici une piqure de rappel (pas douloureuse !)

Vous hésitez à l’acheter ?
Voici quelques retours que j’ai pu avoir 🙂

« Sourd et certain » de Vivien Laplane. La surdité est simplement et joliment mise en mots. Pour mieux comprendre et surtout mieux communiquer 😉

Catherine S

Je confirme sûr et certain, très bon livre

Séverine

Bravo Vivien enfin dans la lumière qui s’oralise comme un rayon de soleil

Aurélie

Ton livre est très clair, très accessible avec des mots simples.Très agréable au niveau lecture

Secret confidentiel 😀

Je viens de terminer la lecture du livre « Sourd et certain » de Vivien Laplane. Un livre constitué de plusieurs petits textes, que je recommande grandement et que l’on devrait mettre entre les mains du plus grand nombre. Un livre qui apporte un regard fort intéressant sur la vie d’un sourd entendant dans sa vie personnelle et professionnelle et qui nous ouvre les yeux sur les difficultés qu’il peut rencontrer dans son quotidien et ses relations aux autres. Un livre qui rappelle que c’est à nous, entendants, de nous adapter au handicap par de petites actions simples, qui faciliteront la vie des personnes vivant avec, comme par exemple : s’exprimer face à la personne qui n’entend pas bien ou encore ne pas parler tous ensemble lorsqu’on est en groupe. Bravo Vivien Laplane pour cet ouvrage !

Nicolas M.

J’ai lu votre livre avec plaisir et j’ai découvert que ce n’était pas si simple de vivre avec la surdité ! j’aurai eu tendance à penser que la fait d’être appareillé permettait de tout résoudre. Autant pour moi. Mais on sort de ce livre avec le sourire grâce à la poésie et l’humour. Donc le message passe tout seul . .

Myriam P.

Merci pour ce livre qui m’a permis d’effleurer le monde du handicap, de comprendre le parcours, la volonté qui amène à l’espérance . C’est un livre pédagogique à diffuser, avec un beau message d’amour pour ses parents à la clé. Bravo

Anonyme

Cela vous tente ? N’hésitez pas à le commander et à en parler autour de vous, à votre médiathèque etc.
Pour le commander, cliquer sur l’image 🙂 et je vous ferai une dédicace !

Au Comptoir à Chaponost, septembre 2019 !