Et pourtant tout comprendre sans entendre est une mission très délicate. 🔴Voire impossible !
Comme je te dis dans la vidéo, c’est à cause des sosies labiaux. 🤔 Alors pour pallier ce problème, on peut utiliser la langue française parlée complétée (LPC) une aide à la lecture labiale.
Pour ma part, je ne la pratique pas mais je pourrai pour éviter les malentendus 😋
La LPC est une combinaison de huit formes de la main et de cinq emplacements auprès du visage.
C’est du codage. Cela pourrait plaire aux informaticiens! Ok je sors très vite ! 😁
Et oui c’est un des supers outils de communication qui aide dans le quotidien pour une partie des personnes sourdes.
Il y a des professionnels qui font l’intermédiaire entre la personne sourde et un entendant. On les appelle des codeurs, point du tout des interprètes.
Est-ce tu connais cette aide de la lecture labiale ?
Ma relation avec la langue des signes est compliquée !
Tout d’abord, la langue des signes n’est pas ma langue maternelle. Certes, je suis né sourd mais j’ai grandi dans un environnement entendant.
❌ Mes parents ont tenté de monter une association et faire en sorte que je sois dans une école bilingue LSF / Français orale mais les pouvoirs publics n’ont pas suivis. Alors j’ai intégré une école ordinaire avec beaucoup d’orthophonie et du soutien scolaire.
✔ Vers 15 ans, j’ai découvert la langue des signes en rencontrant des jeunes sourds lors des colonies mixtes entre enfants sourds et entendants. J’avais l’impression de retrouver une nouvelle famille.
❌ Après ma licence de géographie, je suis parti dans un Institut pour Jeunes sourds pour être professeur remplaçant pour enfants sourds. Alors qu’initialement, je voulais être élève-professeur et passer le CAPEJS.
Lors de mes premières semaines, tous les collégiens me considéraient comme un faux sourd car je parlais. Ma langue des signés étaient précaire. Au bout de trois mois, je fus viré pour insuffisance professionnelle. ⭕ Je tirais un trait sur la langue des signes pendant quelques années.
✅ En 2014, quand j’ai eu mon diplôme de licence pro de documentation scientifique, je fus embauché en tant que documentaliste dans un lieu d’informations sur la surdité. Je fus ravi et j’ai repris un peu la LSF.
🔴 En 2015, je fus rejeté par un collègue interprète LSF pendant une semaine lors de sa venue aux bureaux. Si je lui parlais, il ne me répondait pas. Si je lui signais, tout allais bien. Pour lui, comme j’étais sourd, je devais apprendre la langue des signes. A cause de cette situation, entre-autres je fis un burn-out.
Ces rencontres ne m’ont pas beaucoup aidé à aborder la LSF sereinement.
✔ Quand j’ai lancé ma conférence-théâtralisée, quand je pouvais au niveau finance, je faisais appel à une interprète LSF. Je me régalais par moments avec des clin d’oeil avec elle.
😱 Enfin, un jour de 2019, j’ai joué ma conférence-théâtralisée devant une soixantaine de personnes dont les trois quarts du public étaient sourdes. J’avais mis le paquet grâce au soutien de Talentéo en ayant du sous-titrage, une codeuse LPC et un interprétariat en LSF. 😵 Lors des questions-rapides, je fus bien malmené même si sur le coup, je ne m’étais pas rendu compte.
✅ Finalement, en 2021, je me suis formé en langue des signes françaises pour pouvoir échanger plus facilement lors des rencontres, surtout lors des salons. J’ai le niveau A2 pour l’instant.
Et maintenant ? J’avoue que cela ne me manque pas car je suis bien dans la langue orale et je prends du plaisir à parler, à être sur scène avec la voix. Cela ne m’empêche de rester en lien avec le monde de la langue des signes malgré quelques traumatismes relationnels.
Pour résumer, nous aimerions être respectés dans notre choix de communication et que cela ne soit pas imposé par l’environnement. Et surtout que ce choix puisse être accessible en tout lieu et en tout temps !
Merci pour ta lecture !
Ah oui, je ferai mes voeux 2023 bientôt, promis ! 😀
A 10 ans, je pensais que j’allais mourir à 40 ans. Je n’avais jamais vu d’adultes sourds.
C’est tout bon, je suis bien en vie. 🤔 Peut-être que cette idée de la mort m’a permis de vivre de multiples expériences et d’oser à fond.
Cette conscience m’a permis de chaque instant intensément. Je voudrais te partager mes réussites malgré les galères. L’un n’empêche pas l’autre 😅
🤓 Au lycée, je m’étais démené pour trouver des subventions pour un projet de participation à un festival de théâtre à Reims en 98. Mes camarades n’y croyaient pas. Moi si. Alors, j’ai pu avoir des partenaires et ma mission a été une réussite.
👨🎓 A la fac, j’ai monté une association pour partir un mois au Sénégal dans l’objectif de rencontrer des associations s’occupant des enfants des rues. J’ai monté deux pièces de thèâtres dont une en partie en langue des signes, et en faisant une tournée dans les Cévennes.
🎭 A Nantes, alors que j’étais au chômage, j’ai écrit un seul sur scène s’intitulant « Le bruit du silence ».
Suite à mon expérience de volontariat au Sénégal, j’ai écrit un recueil de poèmes s’intitulant : « Murmures de la brousse sénégalaise ».
🚲 J’ai été deux fois directeur de camps avec des ados pour faire du vélo. Une expérience de folie où j’ai essayé de faire de mon mieux pour que chaque jeune passe un bon moment;
😏 En 2011, ce fut une année très riche en émotions avec un licenciement pour faute grave, un burn-out et le décès de mes deux grands-mères. Et en même temps, la réussite de mon permis de conduire et mon mariage !
💻 En 2013, j’ai crée mon premier site internet lors de ma licence professionnelle de documentation scientifique.
📷 En 2016, j’ai monté ma première exposition photo alors que j’avais fait un burn-out un an auparavant.
💪 En 2018, j’ai enfin crée mon entreprise de sensibilisation par le théâtre sur la surdité. Tout cela grâce aux rencontres avec des entreprises et un soutien énorme du MIX Coworking et de Graines de SOL, et bien sûr mes premiers partenaires dont Stéphane RIVIERE et Marion FERLIN.
😑 En 2020, j’ai failli tout abandonner. J’ai été animateur en EHPAD pendant trois mois pour ensuite revenir en tant qu’éduc spé en intérim.
👉 Enfin, en 2022, pour mes 40 ans, je me suis donné à fond grâce à Linkedin. Le challenge Refer m’a permis de donner un sacré boost. J’ai testé pleins de choses dont les carrousels, en écrivant un post par jour puis deux, en passant de 2300 abonnés à 6650 abonnés en ce jour.
😊 Bref, merci à tout ceux et celles qui ont été sur ma route. Et je ne désire qu’une chose : Etre heureux en 2023 en trouvant un vrai équilibre pro / perso !
❤ A toi, je te souhaite de regarder tes réussite, tes victoires, tes apprentissages ! Merci pour tout ce que tu es et tout ce que tu apportes ! Même un geste, un regard bienveillant, un mot peut changer une vie ! Merci !
Ne reste plus sourd à la superbe mobilisation qui se crée autour de Time for the Planet !
Déjà 90 000 associés 😍
Ensemble, on peut déplacer des montagnes ! Le climat a besoin de tout le monde 🌍👇
Nous essayons d’atteindre les 100 000 personnes impliquées avec Time for the Planet avant demain soir !
Il reste très peu de temps pour participer ! C’est le moment ou jamais 💚
👉 Aidez nous et découvrez quelles entreprises doubleront votre investissement ici : https://lnkd.in/eNTG4raG
😱 Plus de 20 degrés sont annoncés pour ce week-end, dans plusieurs grandes villes de France…
🤨 Nous vivons les dernières années qui peuvent encore nous permettre d’empêcher un emballement chaotique du climat !
🤛🏻 Time for the Planet utilise l’argent de milliers d’individus pour détecter, sélectionner et déployer en open source des innovations capables de décarboner notre économie à grande échelle.
💪 Plus nous sommes nombreux, plus nous allons vite, et plus notre impact est important !
Ensemble, nous avons déjà lancé 5 innovations majeures et évité des millions de kg de CO2. Mais plusieurs dizaines d’autres sont prêtes et n’attendent que les renforts.
👉 Si chaque personne qui lit ce message prend 2 min pour participer, on peut réussir !
Je compte donc sur toi et ton envie d’agir pour le climat ✅
C’est le moment de faire votre bonne action de fin d’année ! 🌍👇
Nous essayons d’atteindre les 100 000 personnes impliquées pour le climat avec Time for the Planet avant le 31 décembre, minuit !
Bonne nouvelle : pour nous soutenir, plusieurs entreprises doublent les investissements de tous les nouveaux associés, car le temps presse !! (en bonus, elles investissent également 1€ par like/commentaire/partage sur les réseaux sociaux) 💸 💸 💸
Grâce à l’argent de milliers d’individus, Time for the Planet détecte, sélectionne et déploie en open source des innovations capables de décarboner notre économie à grande échelle.
Plus nous sommes nombreux, plus nous allons vite, et plus notre impact est important !
Ensemble, nous avons déjà lancé 5 innovations majeures et évité des millions de kg de CO2. Mais plusieurs dizaines d’autres sont prêtes et n’attendent que les renforts.
👉 Si chaque personne qui lit ce message prend 2 min pour participer, on peut réussir !
Etre sourd n’est pas un problème. C’est surtout mon environnement qui a un impact.
Comme dirait Bernard Mottez, la surdité est un handicap partagé. 📣 Tout est question de communication, d’échanges, d’outils qui sont mis en place pour pouvoir dialoguer sans accroc.
👥 Tout d’abord, J’aime bien être dans un groupe où ça parle chacun à son tour, où l’on fait attention à ne pas faire trop de bruits.
Cela ne va pas nuire à l’ambiance. C’est juste différent et plus confortable. Et surtout beaucoup moins fatiguant.
❌ Pour s’entendre, il faut éviter les bruits parasites. Certes l’environnement sonore mais aussi mettre de côté les préjugés, les non-dits, les rires étouffés, ✔ Bref, j’ai besoin d’évoluer dans un environnement sonore où je me sens en sécurité.
Ensuite, J’aime bien pouvoir accéder aux informations sans avoir à demander de l’aide tel que les transcriptions écrites pour les podcasts, les sous-titrages pour les vidéos.
S’adapter pour que toute personne puisse accéder aux informations sans difficulté doit être automatique, un réflexe normal.
Il existe pleins de solutions techniques. Le tout, c’est de savoir où trouver, n’est-ce pas ? L’important, c’est de comprendre l’outil et de pouvoir s’en servir.
Tiens, voici une base de données où tu pourras trouver pas mal d’outils pour sous-titrer les vidéos et les podcasts: https://github.com/emma11y/sous-titres/
Se rendre accessible aux personnes sourdes et malentendantes, tu toucheras quand même 6 millions de personnes en plus. Ce n’est pas négligeable, n’est ce pas ?
Ne reste pas sourds aux bonnes pratiques.
En connais-tu ?
PS : Post écrit suite à un lever très tôt, vers 4h30. En me réveillant, la première phrase du post m’est venu en tète, en boucle! 😅
Une goutte de lumière pour illuminer les larmes Une goutte de tendresse pour faire baisser les armes. Une goutte d’innocence pour partir rêver, s’évader Une goutte de doux rire pour courir, se dépasser.
Une gorgée d’amitié pour être considérer Une gorgée d’amour pour être libéré. Une gorgée d’espoir pour oser persévérer. Une gorgée de lucidité pour s’affirmer.
De l’audace, toujours de l’audace ! Aujourd’hui, ça a payé !
Ce matin, en un seul coup de téléphone et quelques échanges de mail, une étape est prête à m’accueillir! En plus, dans un château !
Mon projet avance petit à petit. Mon spectacle se peaufine pour être prêt le 14 janvier, lors de ma première représentation à L’Arbresle.
Pour la fin janvier, j’espère boucler toutes mes étapes pour lancer ma crowfunding en janvier. Je sais que je peux compter sur toi pour être mes premiers ambassadeurs.
C’est mon grand défi de 2023, il est vrai. Le fait de pouvoir allier le défi sport, la solidarité avec La pause Brindille et bien sûr la sensibilisation avec mon spectacle sur la surdité.
Voici mon carrousel qui te présente un peu où j’en suis.
Va falloir que je me fixe un calendrier d’entrainement sportif parce que là, ça laisse à désirer.
Etre conférencier, c’est un métier. Comédien aussi.
Ce n’est pas seulement être sur scène. Il y a toute la partie de l’iceberg derrière.
L’écriture tout d’abord. Choisir ses mots, les tournures de phrases. Comment dire avec justesse ce qui nous fait vibrer Trouver les transitions entre chaque partie de son discours, de son jeu.
Puis vient les répétitions. C’est la partie la plue ardue. Ce matin, j’ai répété une partie de mon spectacle avec mon coach artistique Laurent Lacroix.
Cela a été rude pour reprendre chaque posture, déplacement ou pas. Revenir à une partie du texte qui n’est pas satisfaisant. Repartir sans trou ni même avoir un fou rire car je me suis planté sur une phrase qui n’avait rien à voir.
Répéter jusqu’à trouver la bonne attitude, le bon tempo dans la voix. Et cela peut durer un certain temps parfois.
En visionnant l’extrait, je me rends bien compte des progrès à faire, sur les déplacements, mon phrasé. Bref, j’ai hâte de te montrer un rendu le mieux possible! 😋
Après les répétitions. C’est la communication sur mon travail. Faire la promotion, se faire connaitre. Un travail de longue haleine.
Ensuite, c’est le travail de négociation. Discuter du prix, des conditions de travail.
Enfin, il y a la gestion du trac avant chaque début de représentation. Se recentrer pour ressortir tout ce qu’on a dans ses tripes et faire passer le plus justement le message à transmettre au public.
Sur scène, c’est le paradis ou quelque chose qui se ressemble. Je me donne complètement. Une folle énergie.
Pour finir, dans mon travail, je me rends encore plus disponible pour les questions-réponses.
Bref, ma vie de conférencier-comédien, ce n’est pas qu’être sur scène !
Il y a quelques chose que j’aimerai te dire par rapport au handicap !
🤨 Avec cette phrase : « il suffit de le vouloir ». 😬. Bein non, hélas !
🤔 Malheureusement, nous ne choisissons notre handicap, même psychique, même si elle est invisible. Les addictions par exemple ont pour cause des souffrances non résolues.
🫤 Nous ne maîtrisons pas complètement sur ce qui se passe dans notre corps et notre cerveau.
🫢 Le mental ne suffit pas parfois à cause d’un environnement délétère par exemple. Surtout si nous avons des troubles psychiques, qui touche une personne sur 5 soit 13 millions de personnes.
🥴 Si nos besoins ne sont pas reconnus ni considérés, comment pouvons-nous agir être avec confiance et en sécurité ?
🔴 Je ne suis pas pour du « coaching » ou management qui émule par la compétition, la comparaison. Ou bien casse la personne en cas d’échec croyant bien faire, pour forcer la personne à réagir.
Je ne veux plus entendre :
« C’est dans ta tête ».
« Si lui a réussi, tu peux le faire »
« mon jeune de 12 ans réussit mieux que toi »
🟢 Le mieux c’est d’être à l’écoute, de relever les points de progression sur notre parcours.
🟢 Handicap ou pas, nous avons besoin d’un entourage bienveillant, stimulant, à l’écoute !
Nous ne sommes pas responsables de notre handicap. Mais nous sommes responsables comment nous souhaitons vivre avec ! Et notre entourage aussi à sa part de responsabilité.
💙 Bref veillons à chacun de nous, avec le mieux que nous pouvons.
Changeons notre regard sur les handicaps et surtout comment les personnes en vivent, sans jugement hâtif !
Es-tu concerné par le handicap ? Soit toi ou dans ton entourage ? Au plaisir de te lire pour connaître ton vécu !
PS: que je te rassure, la photo n’est pas d’aujourd’hui ! 😅
Apprendre à écouter 