Pourquoi je décide d’intégrer une interprète LSF à mon spectacle !

J’ai 4 raisons pour vous convaincre :

🤝 1. Être cohérent avec mon message

Logique, je prône une accessibilité universelle.
Je parle de la LSF (Langue des signes française) à travers un de mes personnages.
C’est passer de la parole aux actes.

📈 2. Ouvrir mes portes à une nouvelle communauté

En France, des centaines de milliers de personnes sourdes pourraient apprécier mon spectacle sur un sujet qui les touche directement.
Pourquoi les priver de rire ensemble ?

💡 3. Transformer mon spectacle en démonstration vivante

Quoi de mieux que de montrer la beauté de la LSF en direct ?
Le public découvre concrètement cette langue riche et expressive, rendant mon message plus percutant.

🧡 4. Le plaisir de partager la scène

Fini le one-man show solitaire !
Avoir une interprète à mes côtés, c’est créer une vraie complicité sur scène.
Un duo artistique où nos deux formes d’expression se complètent et s’enrichissent mutuellement.

C’est plus vivant, plus dynamique, et franchement… plus enthousiasmant !

Hâte de pouvoir jouer demain en duo, ma dernière représentation avvant les vacances.

L’interprète qui est sur la photo, c’est Karine. Elle connait par coeur mon spectacle car elle a déjà interprété 7 fois.

Elle fera la huitième fois le 13 septembre à la salle des fêtes de Nivolas-Vermelle (38) à 20h30.

Si vous me faites appel, une interprète LSF sera inclus dans le devis !

▶️ Toute conférence, tout spectacle devrait être accessible avec une interprète LSF (cela peut un aussi, même si les gars sont moins nombreux), et du sous-titrage au minimum.
On pourrait aussi avoir de l’audiodescription et du codage LPC !

💪 un sourd rire partagé vaut définitivement mieux qu’un mal entendu !

Allez, on se fait une date à la rentrée ?
vivien@apprendreaecouter.com

PS : Pendant que j’écrivais ce post, un magnifique orage a dévalé sur ma commune. Nous avons perdu 15 degrés en 30 minutes. Un bien fou !

Quand l’accessibilité fait défaut, une expérience éprouvante !

J’ai vécu une expérience éprouvante.

C’était ce jeudi dernier, le 8 juin, au salon autonomic.

Avant de débuter ma conférence, vint deux sourdes signantes. Je leur avais informé qu’elles pouvaient aller voir Signes de Sens ou l’accueil du salon et solliciter une interprète.

Au bout de 10 mn elles n’ont pas trouvé. Elles se sont installées malgré tout.

Je m’étais préparé et ait découvert qu’il n’y avait pas de sous titrage car le matériel avait été volé la nuit d’avant 😱.

J’expliquais la situation aux personnes en signant du mieux que je pouvais. Elles sont restées quand même.

Perplexe, je commençais à jouer et là tous les deux signèrent et conversèrent avec deux autres personnes dans la salle.
4 personnes sur 8 c’est très voyant.

Puis je comprenais ce qu’elles disaient. Elles ralaient parce que je parlais, je n’étais pas vraiment sourd et que ce n’était pas accessible.

Bref, en tant que conférencier et sourd, je ne me suis pas senti respecté. J’ai arrêté et je m’etais mis en colère.

Je leur ai répété que j’étais désolé pour ces soucis d’accessibilité et que je n’étais en aucun cas responsable.

Je leur ai demandé de me laisser jouer et si elles voulaient continuer à parler, à signer que c’était dehors.

Je me suis retrouvé malgré tout dans une situation très délicate j’avoue. Elles sont sorties. Mais j’étais tellement dans l’émotion que je ne pouvais plus jouer. J’ai dû annuler mon intervention.

Mais 5 mn après, avec une spectatrice qui m’a rassuré et était toute désolé, 4 personnes sont arrivées en retard et voulait me voir jouer.

Il y avait 3 personnes de la RATP que j’avais invité le matin même à leur stand et une collègue.
Après un temps de respiration de 3 mn, j’ai pu rejouer devant finalement 7 personnes.

Cela s’est finalement bien passé et j’ai pu avoir de chouettes échanges par la suite.

En tout cas, cette expérience m’a ébranlé et fatigué, tellement que je n’avais pas l’énergie pour écrire sur LinkedIn hier.

Cela m’avait peiné bien sûr que mon intervention n’ait pas pu être accessible complètement.

Vivement une accessibilité optimale et sans tension !

Je rêve vraiment que chaque personne puisse choisir son mode de communication, en toute connaissance de cause sans être juger, et de pouvoir s’épanouir sans écraser l’autre. On devrait pouvoir s’entendre sur ce rêve, non ?

Etre sourd n’est pas un problème

Etre sourd n’est pas un problème.
C’est surtout mon environnement qui a un impact.

Comme dirait Bernard Mottez, la surdité est un handicap partagé.
📣 Tout est question de communication, d’échanges, d’outils qui sont mis en place pour pouvoir dialoguer sans accroc.

👥 Tout d’abord, J’aime bien être dans un groupe où ça parle chacun à son tour, où l’on fait attention à ne pas faire trop de bruits.

Cela ne va pas nuire à l’ambiance.
C’est juste différent et plus confortable.
Et surtout beaucoup moins fatiguant.

❌ Pour s’entendre, il faut éviter les bruits parasites.
Certes l’environnement sonore mais aussi mettre de côté les préjugés, les non-dits, les rires étouffés,
✔ Bref, j’ai besoin d’évoluer dans un environnement sonore où je me sens en sécurité.

Ensuite, J’aime bien pouvoir accéder aux informations sans avoir à demander de l’aide tel que les transcriptions écrites pour les podcasts, les sous-titrages pour les vidéos.

💪 Une pensée pour Sophie Drouvroy qui a écrit un post sur sa fatigue mentale liée à l’accessibilité numérique.

S’adapter pour que toute personne puisse accéder aux informations sans difficulté doit être automatique, un réflexe normal.

Il existe pleins de solutions techniques.
Le tout, c’est de savoir où trouver, n’est-ce pas ?
L’important, c’est de comprendre l’outil et de pouvoir s’en servir.

Tiens, voici une base de données où tu pourras trouver pas mal d’outils pour sous-titrer les vidéos et les podcasts: https://github.com/emma11y/sous-titres/

Se rendre accessible aux personnes sourdes et malentendantes, tu toucheras quand même 6 millions de personnes en plus.
Ce n’est pas négligeable, n’est ce pas ?

Ne reste pas sourds aux bonnes pratiques.

En connais-tu ?

PS : Post écrit suite à un lever très tôt, vers 4h30. En me réveillant, la première phrase du post m’est venu en tète, en boucle! 😅

Souhaits d’un sourd pour 2021

Que pourrais-je rêver pour 2021 ?
Voir des sourds s’entendre, se comprendre malgré les différences.
Entendre le respect des choix de communication se répandre doucement.

Sentir le vent des revendications d’accessibilité atteindre les politiques :
– Toutes les bornes d’accueil du public avec une boucle magnétique
– Formation d’un agent à la LSF
– Budget alloué pour l’interprétariat et le codage LPC pour les salariés et les étudiants.
– Sous-titrage des vidéos et des annonces etc….
– Ouverture de classes bilingues LSF / écrit / oral selon les besoins de chaque enfant

Que chaque personne soit sensibilisé à la surdité, aux différents besoins spécifiques de chacun.
Goûter la bienveillance d’un inconnu à travers son regard, sans indifférence, sans charité mal placé.
Ecouter les émotions, les accueillir sans jugements, sans conseils, sans baguette magique.
Cueillir les sourires d’une rencontre,
Récolter les mots doux, sincères, pétillants.
Voir fleurir des gestes arc-en-ciel dans tous les recoins de rue,
Humer des doigts aux odeurs exotiques.
Ouïr un corps vibrant de vie.
Contempler un visage danser
Entrevoir des lèvres valser.
Que je pourrais-je encore rêver ?
Etre sourd aux ondes négatifs
Et sentir des vibrations positifs.
Puis les partager à foison
En toute saison.

Et vous ? Qu’est-ce qui vous ferait vivre ?

Accessibilité rime avec… ?

Boucle magnétique et position T

Un sourd silencieux – 3 – l’accessibilité pour tous

Un rêve. Sûrement un rêve. Cela n’était pas possible autrement. Tristan en était persuadé mais cela ne lui suffisait pas pour se réveiller. Tantris l’emmenait dans une grande salle de musée. Dans les salles, des bandes rugueuses et colorés guidaient les pas des visiteurs.  Il y avait des guides qui signaient. Des tableaux en 3D où les aveugles pouvaient les toucher, sentir les textures, les reliefs. Des pictogrammes pour expliquer de manière simple chaque œuvre. Il était stupéfait. Et si seulement ça existait vraiment dans le réel. Si, cela existait mais c’était rare. Il reconnaissait que l’accessibilité à la culture, à l’information devait être pour tous. Sans exception. Et là, Il se sentait enivré par une joie immense de tout comprendre, d’être dans un monde où rien ne lui échappait. Même si ce n’était qu’un rêve. Il en profiterait alors. On ne savait jamais, il pourrait trouver des idées. Mais est-ce qu’il s’en souviendrait quand il se réveillera. Chaque chose en son temps. Tristan pénétra dans une salle de conférences où il y avait de la retranscription écrite, des boucles magnétiques, de l’audiodescription… C’est ballot, il n’avait toujours pas ses appareils auditifs. Il se sentait un peu décontenancé puisqu’il ne connaissait pas la langue des signes. Heureusement, il y avait le sous-titrage. Tout était bien pensé.

Tristan cherchait à comprendre comment il en était arrivé là  et surtout pourquoi il voyait son double vieux.  Etait-ce une vocation à venir pour lui ? Trop facile, non ?

Quelqu’un le bouscula. Il s’excusa mais ne s’entendait pas. Étrange sensation même si elle n’était pas nouvelle. Il se mit à signer mais vit que cela ne servait à rien. L’autre était aveugle. Tristan était très embêté. Tantris vint à son secours et tapotant dans une main de l’aveugle. Ce dernier fit un grand sourire et signa qu’il n’y avait pas de soucis, et souhaitait la bienvenue à Tristan. Stupéfaction. Tout était simple dans la communication. Aucun handicap ne sautait aux yeux des visiteurs. Chacun avait sa place. Chacun faisait attention à l’autre.

Soudain, une force l’emmena hors du musée, avec une vitesse inimaginable. Il fut pris dans un tourbillon de bruits insoutenables et de lumières aveuglantes.

Et là, il se trouvait au milieu d’une place italienne remplie de monde. Où son rêve l’emmenait-t-il ?

A Acceo, une rencontre avec des youtubers sourds

Bonjour à tous,

Hier, j’ai assisté à une très riche rencontre avec des youtubers, blogeuses, bédéistes sourds dans les locaux d’Acceo/Tadéo.

Tous les moyens ont été mis pour que nous puissions comprendre avec une interprète en langue des signes et une retranscription écrite.

J’ai été épaté et très intéressé par toute l’énergie déployée pour favoriser l’accès au téléphone pour joindre des entreprises, des banques, des collectivités etc…

Acceo a mis en place une application pour permettre aux personnes sourdes et malentendantes de trouver et contacter gratuitement, par téléphone, les établissement accessibles. Pour l’instant, il y a 22 000 structures accessibles à travers la France.

(Cliquez sur l’image pour accéder à l’application 😉 )

Je leur souhaite beaucoup de réussite dans leur entreprise pour permettre une accessibilité aux plus grands nombre dans un maximum de services.

Voici la liste des youtubers, blogueuses, bédéistes qui étaient présents :

  • Titi – Titi et Lulu – Des soeurs youtubeuses complètement déjantés et instructives sur le monde des sourds.

  • Lucas Wild – un futur star de la mode évoque la surdité avec humour, avec spontanéité et sans tabou!