Voici donc la suite des oeuvres de Street-Art à la Butte-aux-Cailles!
Artiste à l’honneur: JEF Aérosol, K-Bal et Jérôme Gulon pour la dernière photo!
Demain vous aurez Miss Kitty et M’Marion!
Nikon D3100
Clin d’oeil à une bloggeuse / Guiño por una persona / Glance for one blogger
Plus particulièrement à Arrêt Falcutatif en se promenant à la Butte-Aux-Cailles à Paris dans le 13ème arrondissement!
La Butte-aux-Cailles – Street-Art 1
Voici la butte-aux-Cailles avec ses oeuvres éphémères.
Et oui, « demain, un objectif « = Un but ; « Monticule » = Butte; « On se pèle » = On se caille; « Volatile » = Caille. Pour le « mercantile », c’était pour la rime! 😉
Première série pour aujourd’hui avec les oeuvres de JACE et ses gouzous!
Haiku – Nuage sans âge / Ageless cloud / Nube sin edad
Au ciel tourmenté
Un nuage sans âge pleure
Un désert fleurit.
…………….
In a turbulent sky
A ageless cloud cryes
The desert blooms
……
Sobre cielo atormentado
Una nube sin edad
El desierto florece
De la couleur /Del color / Of color
Un peu de couleur en ces temps gris
Un peu de douceur en ces jours rabougris.
Une pincée de joie malgré les douleurs
Une brassée d’humour malgré les malheurs.
Je ne t’oublie pas cher inconnu d’un jour
Je ne t’oublie pas ami de toujours.
De la puissance dans nos fragilités
Pour faire grandir nos rêves dans la réalité.
Serial raptors / Série de rapaces / Series de rapaz
Après les petits oiseaux, les oiseaux marins, maintenant les rapaces.
J’ai oublié une de vos photos? Dites-le moi, je le rajouterai.
And you? Talk to me and I’d add your picture!
Bon visionnage!
Je vous souhaite…. / I wish you… / Le deseo….
Une bonne journée… / a pleasant day … / un buen día….
A chacun d’entre vous… / Every one of you… / A cada uno de vosotros
Avec du rire…. / With laugh …. / Con la risa…
Avec de la joie… / With joyce… / Con la alegría
Avec du courage… / With courage… / Con valor
Avec de l’émerveillement… / With wonder… / Con la maravilla
En toute amitié/ In all friendship / En todo amistad
Touché net / Tocado neto / Dead on in that.
Heureusement, t’as pas parié milles carats!
Je t’ai eu, net et en beauté, mon cher Ara.
Je te conseille de t’entrainer chez les paras
Pour mieux m’esquiver et parfaire ton aura.
Mauvais scoop / Bad scoop / Mala primicia
Dommage l’ami, je me casse
Tu n’auras pas ma carcasse.
Ton scoop sera flou, mochasse
Encore, tu devras aller à la chasse!
Caramba, encore raté l’ami!
C’est comme ça que t’en sortiras grandi.
Et peut-être un jour, tu réussiras.
Avec moi, après le déluge des rats.
Verre vide en vain / Empty glass in vain / Vaso vacío en vano
Verre vide en vain
Le remplir de vin
Ou d’un peu de levain.
S’éloigner d’un ravin
Où cent vingt
silhouettes de Calvin
expirent à Louvain.
Un délire divin
me faisant devin
Pour un monde chauvin.
Moult pots de vin
m’émeut comme un bovin.
Je continuerai à être écrivain.
Apprendre à écouter 