Et une première intervention réalisée chez ARaymond à Grenoble.
Avec un accueil très agréable, j’ai pu m’installer au self pour jouer.
Ce n’est pas la première fois que je joue dans un lieu de restauration Mais la première dans un lieu aussi lumineux avec une belle vue sur les montagnes alentour.
Une vingtaine de salariés ont assisté à ma conférence et ce fut un moment très agréable passé avec eux.
J’ai donc abordé l’accueil d’une personne sourde en entreprise avec un maximum d’informations : 🔹 La RQTH 🔸 Les différents types de surdité 🔹 Les aides techniques 🔸 Les postures à adopter pour une meilleure communication 🔹 La langue des signes française 🔸 La langue française parlée completée 🔹 Le bruit au travail
Bref, 20 minutes tout en jouant plusieurs personnages dont le RH, le médecin du travail et deux collègues dont un complètement contre.
Pour les échanges, je me suis régalé. J’ai eu 7 questions sérieuses et décalées.
1️⃣ Comment se passe la vie « sentimentale » quand on est sourd ?
2️⃣ La loi de 2005 a t-elle eu des effets réels sur la vie des entreprises ?
3️⃣ Comment as-tu appris à parler aussi bien en étant sourd ?
4️⃣ En t’observant, on oublie ton handicap.
5️⃣ Que penses-tu de la réprésentation du handicap dans la pop-culture genre manga ?
6️⃣ Est-ce que les enfants se comportent différement avec toi ?
7️⃣ Y a t-il des situations où tu « profites » de ton handicap ?
Un bon début de cette semaine dédiée à la SEEPH, qui devrait être toute l’année bien sûr!
Très bientôt, venez me retrouver au salon handi-inclusif ce dimanche 24 novembre de 10h à 17h. Je viendrai avec mes 4 livres dont certains avec des tirages très limités 😀
Lors d’une année de volontariat au Sénégal (2006-2007) avec la Délégation Catholique pour la Coopération, des écrits se sont posés au coeur de la brousse. Son activité de bibliothécaire dans un collège était pour lui une source d’inspiration. Il relate la vie quotidienne ou laisse échapper son imagination au rythme des chants.
Nombre d’exemplaires : 33 – 75 exemplaires vendus)
Edité en 2013
Sourd et Certain
Évoquer la vie quotidienne d’une personne sourde à travers des témoignages, des nouvelles, des poésies et des réflexions : telle est la vocation de l’ouvrage « Sourd et certain », qui rassemble un recueil de textes de style varié.
« Je suis sourd et j’écris pour être à l’écoute » . Quand vous aurez lu ce livre, vous pourrez déjouer les dialogues de sourds »,
Préface par Adda Abdelli
Nombre d’exemplaires : 15 – 1000 exemplaires vendus
Edité en 2019
Mots ailés d’un éduc
Avec mon regard d’éducateur spécialisé, je partage mes mots en rimes et en proses illustrés de photos d’oiseaux.
Ces textes ont été écrits suite à mes expériences d’éducateur spécialisé auprès de jeunes en situation d’handicap et auprès de personnes âgées.
Préfacé par Catherine Moulin, animatrice APP et formatrice secteur social
Nombre d’exemplaires : 2 – 98 exemplaires vendus
Edité en 2021
Qui ne tente rien n’a rien – Dialogue avec un sourd
Étant sourd appareillé oralisant, je vous raconte mon parcours à travers les questions que j’ai eu lors des échanges après mes spectacles « Un sourd rire vaut mieux qu’un mal entendu ». Jonglant avec l’humour, je vous dévoile mon quotidien et la diversité du monde des sourds.
Préfacé par Christophe Desproges
Nombre d’exemplaires : 62 – 238 exemplaires vendus
J’ai donc joué un extrait de mon spectacle « Un sourd rire vaut qu’un mal entendu » Devant une trentaine de personnes.
😅Les conditions sonores n’étaient pas idéales car un speaker annonçait des animations tous les 5 minutes.
Voici quelques thèmes abordés :
les différents types de surdité
Les métiers déconseillés pour les sourds ?
La langue des signes et la LPC
les avantages d’être sourd
Le public a été ravi et m’ont posé pleins de questions : 🔸Pourquoi sourd-muet ? 🔹Comment s’est passé votre scolarité ? 🔸Quels diplômes avez-vous passés ? 🔹Quand avez-vous été appareillé ?
Cela a duré trente minutes en tout. J’en ai ensuite profité pour découvrir les différents stands, sports, ateliers !
Ma prochaine date sera ce vendredi 30 août à Oullins au Parc Chabrières, à 19h
En entier cette fois ci et avec une interprète LSF
Enfin, après un an d’écritures, de pauses, de réécritures, j’ai enfin bouclé mon livre semi-autobiographique « Qui ne tente rien n’a rien, dialogue avec un sourd ».
Mais encore ?
Je vous raconte mon parcours à travers les questions que j’ai eu lors des échanges après mes spectacles « Un sourd rire vaut mieux qu’un mal entendu »
Après 70 spectacles, j’avais de quoi faire. J’ai du trier, les classer, et garder ce qui me semblait plus pertinent, amusant, sérieux, décalé.
Que retrouve t-on dans ton livre ?
J’aborde ma vie scolaire, mes études, mes premiers boulots, ma vie quotidienne. Des thèmes tel que le harcèlement scolaire, le burn-out, un entretien d’embauche sont aussi évoqués avec des astuces, des rappels.
Tu abordes aussi la diversité du monde des sourds ?
Bien évidemment, j’ai des questions autour de la langue des signes, de la langue française parlée complétée. Bref, tout ce que vous vouliez savoir sur le monde des sourds, enfin presque ! Et attention, je n’aborde pas la culture sourde, ce qui est autre chose.
Pourquoi cette campagne alors ?
Je lance donc une campagne pour pouvoir assurer l’impression de mon bouquin. Je vise une campagne courte car je souhaiterai les imprimer que ça soit prêt pour début juin, surtout lors du salon Handica à Lyon le 5 et 6 juin !!!! Et bien sûr je vous les enverrai en juin.
Tu as fait préfacé, non ?
Oui, par Christophe Desproges, un très bon ami du Club Burnoutés & Bienveilleurs. J’ai pu compter sur lui pour écrire un chouette mot.
Tu m’as entendu ? Parce qu’entendre n’est pas forcément comprendre.
Des sons viennent à toi mais sans que tu puisses les saisir. ❌ A cause du bruit, ❌ A cause d’une parole inintelligible ❌ A cause d’une mauvaise audition.
Même avec un appareil auditif, cela n’est pas suffisant. Pour pouvoir comprendre, ✅ faut être déjà connecté.
Puis avoir appris ✅ à décoder les sons, les distinguer. Tout cela grâce à l’orthophonie, entre autre.
Puis tu peux lire sur les lèvres. Mais cela ne suffit pas, tu ne comprends que 30¨% du message.
Tu peux confondre prostitution et constitution. Pour écrire un compte-rendu, cela serait embêtant.
Avec la suppléance mentale, tu peux réussir à comprendre En fonction du contexte. Tu es le Sherlock Holmes auditif ! Au pif ou à l’oreille !
Mais ça passe ou ça casse. Mais ce n’est pas la roulette russe.
❌ Tu risques juste l’isolement, l’incompréhension.
Mais attends, il existes heureusement des solutions techniques pour se comprendre : ✅ L’écriture ✅ Le sous-titrage avec une application mobile ✅ La boucle magnétique ou micro Bluethooth ✅ Le dessin ✅ Le mime Et un level plus au dessus ✅ La Langue des signes
Avec tout ça, on devrait s’entendre et se comprendre, avec de la patience et bienveillance !
Qu’en penses-tu ?
PS :Si tu me découvres, Je suis conférencier comédien sur la surdité Pour aider les entreprises et collectivités à mieux accueillir une personne sourde en entreprise, par le biais du théâtre.
Nous partîmes 300… euh pardon, non, je ne baye pas aux corneilles ! Bref, nous sommes repartis de Carsan pour rejoindre la ViaRhôna.
🥵Il faisait déjà 16 degrés ! Nous avons longé l’autoroute, dans un cadre bucolique.
La ViaRhôna jonglait entre les digues et les sous-bois, ou bien les vergers et les champs de colza.
🦅 Quelques triples buses et des hérons nous regardaient passer à vive allure. Nous devions faire 50 kilomètres et ne traînions pas pour arriver à midi à destination.
🏰 Nous sommes passés non loin de Roquemaure et d’un château en cours de rénovation ! Une passerelle suspendue nous a porté sur son dos allègrement.
Arrivés enfin sur la Barthelasse, mes parents nous ont accueillis puis ensuite rentrer ensemble sur Villeneuve-lès-Avignon.
🚴🏽♀️ Pour arriver à la maison, une pente très raide nous attendait. Rebecca y est monté tranquille alors que moi, je m’y suis arrêté à mi-chemin, piteusement 😅.
☺️ Bref, douche, repas et sieste mérité !
En fin d’après-midi, nous avons pris la voiture pour aller rejoindre @leveilleurscop ! On a été mis à contribution pour dépoussiérer et installer la scène.
Rebecca a usé d’un bâton pour évacuer la poussière des chaises. J’ai été rassuré que cela ne soit pas sûr moi. Elle m’a bien supporté pendant 6 jours !
😍L’ambiance était au top ! 52 personnes sont venus s’installer pour assister à mon spectacle.
Marie, l’interprète LSF a assuré haut les mains la traduction de mon texte. Rebecca a géré le sous-titrage, plutôt défilé mon texte au fur et à mesure.
40% du public était des personnes sourdes. Pour les échanges, ce fut un pur régal.
🤪Ah oui, j’ai beaucoup transpiré et j’ai prié pour que mon appareil auditif ne grésille point.
Bref, voici quelques questions posées :
🔸 Avez-vous pensé à l’implant ?
🔹 Est-ce qu’il y a des pièces de théâtre avec un interprète ?
🔸Comment tu as réussi à faire du théâtre en étant sourd ?
🔹 Est-ce qu’il existe un super héros sourd ? Quel serait son super-pouvoir ?
J’ai eu la grande joie d’avoir vu dans le public mon ancien prof de théâtre quand j’étais à la fac, plus exactement au théâtre des Carmes, lieu fondatrice du festival off d’Avignon.
🥰Nous avons prolongé délicieusement la soirée avec l’équipe du tiers-lieu, avec de la sangria et des crêpes !
Un groupe de sourds étaient restés aussi à papoter et je jonglais entre les deux !
😭Notre périple à vélo se clôt !
Nous nous réservons un petit montage de vidéo pour résumer notre semaine.
👉 La seule chose que vous devez savoir sur la suppléance mentale !
C’est une stratégie de cerveau qui complète ce que nous entendons mal lors d’une conversation. Nous essayons de déduire en fonction du contexte.
Par exemple : 😥 Je vais acheter un ..a…eau..
Cela peut être râteau, bateau, gâteau.
😁 Si la phrase d’après, je comprends que tu vas à Leroy Merlin, j’imagine donc que tu vas prendre un râteau, à moins que…
Bref, la suppléance nous demande énormément de concentration et d’énergie, un bon niveau de langue et une bonne culture générale.
😂 Je me souviens d’un malentendu qui m’a fait rire. Grâce à la suppléance mentale, j’avais bien compris qu’Anne-Sophie GALAND 🎲 ne m’avait point dit : « Bonne cuite »
On ne se connait pas assez pour se permettre une telle familiarité et en plus, nous n’étions que le matin.
😋 C’était bien « Bonne suite »
Evidemment, on peut se tromper si nous n’avons pas tous les éléments. Pour ma part, je n’hésite pas à répéter ce que j’entends. Comme ça, on me rectifie si besoin.
Pour éviter ces problèmes, il existe plusieurs solutions :
➡ La langue française complétée car lire sur les lèvres ne suffit pas, on ne comprend que 30% du message.
