Espagne / España
Salvatierra-Agurain ( País Vasco – España)
Vitoria-Gastéis (País Vasco) – España
Street-Art et fresques à Vitoria-Gastéiz (Espagne / España)
Eglises d’Alavà / Iglesias de Alava (Espagne / España)
La fabrica de hierro -2
La fabrica de hierro – 1
Las Bardenas Reales / Les Bardenas Royales
Il s’agit d’un Parc Naturel d’une beauté sauvage classé Réserve de la Biosphère par l’UNESCO. Ce paysage semi-désertique de 42 500 hectares, frappe et surprend à chaque nouvelle visite. Un spectacle hors du commun dans le sud-est de la Navarre, non loin de Tudela, qui, malgré son aspect aride et dénudé, recèle de grandes richesses naturelles.
Se trata de un Parque Natural de belleza salvaje declaradoReserva de la Biosfera por la UNESCO. Un paisaje semidesértico de 42.500 hectáreas que impacta y sorprende con cada nueva visita. Un espectáculo insólito al sureste de Navarra, próximo a Tudela, que a pesar de su apariencia desnuda e inhóspita, esconde grandes valores naturales
This is a Natural Park of wild beauty declared a Biosphere Reserve by UNESCO. It is a semi-desert landscape covering 42.500 hectares that is striking and surprises the visitor every time. An unusual spectacle in south-east Navarre, near Tudelawhich, despite its bare and inhospitable appearance, is home to great natural values.
http://www.turismo.navarra.es/fre/organice-viaje/recurso.aspx?o=3023&
Ujué, village médievale
Palacio réal de Olite / Palais royale d’Olite
En Navarre, se trouve une très belle ville médiévale: Olite. Voici donc les photos d’Olite.
La silueta esbelta y armoniosa de su castillo-palacio domina Olite, pequeña ciudad situada en el centro geográfico de Navarra, a 42 kilómetros al sur de Pamplona.
Sede real durante la Edad Media, los gruesos muros y torres almenadas del palacio alojaron a reyes y princesas. Declarado monumento nacional en 1925, constituye el ejemplo más importante del gótico civil de Navarra y uno de los más notables de Europa.
Un recorrido por las estrechas rúas de Olite le permitirá pasear al abrigo de nobles caserones de piedra con escudos de armas y grandiosos aleros de madera; galerías medievales y espléndidas iglesias, además de descubrir el recinto amurallado romano.
La silhouette élancée et harmonieuse du château domine la ville d’Olite, petit bourg situé au centre géographique de la Navarre, à 42 km au sud de Pamplona.
Siège de la Cour Royale au Moyen Âge, les épaisses murailles et les tours crénelées ont abrité rois et princesses. Déclaré monument national en 1925, le château constitue l’exemple le plus significatif du gothique civil de Navarre, et l’un des plus intéressants d’Europe.
http://www.turismo.navarra.es/fre/organice-viaje/recurso/Localidad/2466/Olite.htm