Comment appeler une personne sourde ?

Très bonne question !

Tout doit être fait dans le respect de la personne, mais aussi de tout être vivant et du matériel 😁

🤚🏼Établir un contact visuelle

– Faire des signes et se mettre devant la personne

– Allumer la pièce

– Taper de la main sur l’épaule

🔸ou par vibration

– Des coups sur la table

– Taper du pied (efficace quand c’est du parquet)

– Envoyer un texto pour faire vibrer son portable !

Evidemment, demandez à la personne son mode connexion préféré.

PS . Aucun animal a été blessé pendant le tournage

Le sous-titrage jusqu’au bout !

Sous-titrez jusqu’au


Bout !

C’est comme écrire jusqu’à la
Sinon c’est casse-
Et apr
On aba

Allez, on se reconcentre !
Le sous-titrage doit être complet
Comme les phrases quand nous écrivons.

C’est logique, non !

Sinon, faites appel à des professionnels qui vous feront ça très bien !

Le sous-titrage automatique ?
Faut passer derrière et vérifier puis corriger.

Vou lèsserié cé fôtes ?

Un peu de rigueur, que diable !
Fichtre, un peu de sérieux et de respect envers les lecteurs.

Pitié,
Pas
de
mot
par
mot.

Mettez des phrases complètes et lisibles
Avec de forts contrastes.
Deux lignes maximum.

Ne faites pas comme Arte.
Ils mettent le sous-titrage sur le côté en fonction de la personne qui parle.
Nous n’avons pas des yeux de caméléon.

Je compte sur vous pour greiller au vin.
Euh, veiller au grain !


Comment gérez-vous vos sous-titrages ?

PS : Cela fait du bien cette fraicheur, n’est-ce pas ?

PS : J’ai envoyé ma première candidature hier pour un temps partiel, depuis des mois. Un poste qui me plairait fortement !

…………………………………………………………………………………………………………………………
Tu me découvres ?
Je suis conférencier-comédien pour aider tout public à mieux accueillir les handicaps invisibles et briser les préjugés.
Et surtout semeur d’énergie !

5 erreurs à éviter en parlant avec une personne sourde – Partie 1

Voici 5 erreurs à éviter si vous voulez parler avec une personne sourde

. Etre derrière un objet

. Etre dans une autre pièce

. Etre de dos

. Etre derrière une porte

. Etre bien près

J’attends vos propositions pour un prochain top 5 !

Un sourd est capable de tout

Un petit sourd rire du lundi ?

Un sourd est capable de tout.
Même de danser tout seul derrière un stand de livres.

J’entendais un peu des musiques dynamisantes
et je ne me suis pas gêné pour suivre le rythme.

J’ai eu des remarques étranges avec mes livres :
« C’est l’histoire d’un vrai sourd ? »

😁 Qu’est-ce qu’un vrai sourd ?
Un sourd, c’est une personne qui a une perte auditive, peu importe son degré.

« C’est la première fois que je vois un sourd écrire »

Je ne suis pas Victor Hugo ni Jean D’Ormesson
Mais je sais aligner un sujet, verbe et complément.

Il me reste encore quelques soucis d’accord et de syntaxe.

« ça ne se voit pas que vous êtes sourd »

C’est bien là mon « malheur ». 😅
Les gens oublient vite et ne font plus attention.

Il ne faut pas oublier que nous sommes 6 millions de personnes avec une perte auditive avec des degrés très divers.

300 000 personnes ont une surdité profonde à totale, selon quelques chiffres.

Et selon les personnes, les appareils et les implants nous apportent beaucoup.

Mais nous restons toujours sourds selon certaines situations.

Avant de juger si on est un vrai sourd ou pas, discutons ensemble du mieux qu’on peut !

Alors, on danse ?

La suppléance mentale

👉 La seule chose que vous devez savoir sur la suppléance mentale !

C’est une stratégie de cerveau qui complète ce que nous entendons mal lors d’une conversation.
Nous essayons de déduire en fonction du contexte.

Par exemple :
😥 Je vais acheter un ..a…eau..

Cela peut être râteau, bateau, gâteau.

😁 Si la phrase d’après, je comprends que tu vas à Leroy Merlin, j’imagine donc que tu vas prendre un râteau, à moins que…

Bref, la suppléance nous demande énormément de concentration et d’énergie, un bon niveau de langue et une bonne culture générale.

😂 Je me souviens d’un malentendu qui m’a fait rire.
Grâce à la suppléance mentale, j’avais bien compris qu’Anne-Sophie GALAND 🎲 ne m’avait point dit : « Bonne cuite »

On ne se connait pas assez pour se permettre une telle familiarité et en plus, nous n’étions que le matin.

😋 C’était bien « Bonne suite »

Evidemment, on peut se tromper si nous n’avons pas tous les éléments.
Pour ma part, je n’hésite pas à répéter ce que j’entends.
Comme ça, on me rectifie si besoin.

Pour éviter ces problèmes, il existe plusieurs solutions :

➡ La langue française complétée
car lire sur les lèvres ne suffit pas, on ne comprend que 30% du message.

➡ Utiliser une application de sous-titrage

➡ Etre dans un environnement calme si possible

➡ Ecrire si besoin

J’attends vos anecdotes sur ce sujet 😀

J+5 après mon nouvel appareillage !

Les aigus se sont fait la malle.
Plutôt, ils sont plus discrets.

J’entends pourtant les gazouillis des oiseaux,
Les cliquetis de mes clés quand je ferme la porte.
Le chuchotement de l’eau quand je me lave les mains.

Je commence tout juste à m’habituer
Même si cela me demande des efforts.

Avec mon nouvel appareil j’entends direct mon portable
Sans que cela gène mon entourage.
Je ne suis pas encore satisfait car pas assez pur.
J’ai hâte de faire de nouveaux réglages.

Je ne suis pas encore prêt d’aller dans la foule,
D’aller dans le brouhaha d’une soirée.

Il me faut encore du temps pour façonner ma bulle sonore.
Cela prend du temps pour être habitué.

C’est la même chose quand un changement se produit dans notre vie.
Les repères changent.
A nous de les réapproprier,
Et de se réadapter face à notre nouvel situation.

Même si cela fait 42 ans que je suis sourd,
Et que ce n’est pas la première fois que je change d’appareil,
C’est toujours déconcertant.

Même si troublant à chaque fois,
Ce temps en vaut la peine, je le sais !
Pour un mieux-être auditif !

Evidemment, je resterai toujours sourd.
Faut toujours ce rappel pour l’entourage,
Pour ne pas perdre les bonnes habitudes de communication.

L’ABC de la surdité

👂 Diantre, un ABC de la surdité !

Du sérieux et un peu d’humour,
26 lettres pour essayer de vous décrire le monde de la surdité.

Sauriez vous deviner quels mots j’ai choisi pour chaque lettre ?
J’ai dû discerner, trancher, décider, opter !

Cela te dirait que je fasse un prochain sur les handicaps invisibles ?

Lire sur les lèvres comme un espion ?

Tu aimerais lire sur les lèvres comme un espion ?

Et pourtant tout comprendre sans entendre est une mission très délicate.
🔴Voire impossible !

Comme je te dis dans la vidéo, c’est à cause des sosies labiaux.
🤔 Alors pour pallier ce problème, on peut utiliser la langue française parlée complétée (LPC) une aide à la lecture labiale.

Pour ma part, je ne la pratique pas mais je pourrai pour éviter les malentendus 😋

La LPC est une combinaison de huit formes de la main et de cinq emplacements auprès du visage.

C’est du codage.
Cela pourrait plaire aux informaticiens!
Ok je sors très vite ! 😁

Et oui c’est un des supers outils de communication qui aide dans le quotidien pour une partie des personnes sourdes.

Il y a des professionnels qui font l’intermédiaire entre la personne sourde et un entendant. On les appelle des codeurs, point du tout des interprètes.

Est-ce tu connais cette aide de la lecture labiale ?

Etre sourd n’est pas un problème

Etre sourd n’est pas un problème.
C’est surtout mon environnement qui a un impact.

Comme dirait Bernard Mottez, la surdité est un handicap partagé.
📣 Tout est question de communication, d’échanges, d’outils qui sont mis en place pour pouvoir dialoguer sans accroc.

👥 Tout d’abord, J’aime bien être dans un groupe où ça parle chacun à son tour, où l’on fait attention à ne pas faire trop de bruits.

Cela ne va pas nuire à l’ambiance.
C’est juste différent et plus confortable.
Et surtout beaucoup moins fatiguant.

❌ Pour s’entendre, il faut éviter les bruits parasites.
Certes l’environnement sonore mais aussi mettre de côté les préjugés, les non-dits, les rires étouffés,
✔ Bref, j’ai besoin d’évoluer dans un environnement sonore où je me sens en sécurité.

Ensuite, J’aime bien pouvoir accéder aux informations sans avoir à demander de l’aide tel que les transcriptions écrites pour les podcasts, les sous-titrages pour les vidéos.

💪 Une pensée pour Sophie Drouvroy qui a écrit un post sur sa fatigue mentale liée à l’accessibilité numérique.

S’adapter pour que toute personne puisse accéder aux informations sans difficulté doit être automatique, un réflexe normal.

Il existe pleins de solutions techniques.
Le tout, c’est de savoir où trouver, n’est-ce pas ?
L’important, c’est de comprendre l’outil et de pouvoir s’en servir.

Tiens, voici une base de données où tu pourras trouver pas mal d’outils pour sous-titrer les vidéos et les podcasts: https://github.com/emma11y/sous-titres/

Se rendre accessible aux personnes sourdes et malentendantes, tu toucheras quand même 6 millions de personnes en plus.
Ce n’est pas négligeable, n’est ce pas ?

Ne reste pas sourds aux bonnes pratiques.

En connais-tu ?

PS : Post écrit suite à un lever très tôt, vers 4h30. En me réveillant, la première phrase du post m’est venu en tète, en boucle! 😅

Y a t-il des métiers interdits pour les sourds ?

Alors, est-ce qu’il y a des métiers interdits pour les sourds?

Voici donc ma réponse en carrousel !

Bien sûr, aucun métier n’est interdit. Tout est question de sécurité puis de connaissance des aménagements possibles.

Comme tu le sais, nous avons des types de surdité très divers donc une personne sourde peut être musicien comme un contrebassiste par exemple, mais une autre sourde ne peut pas!

Bref, restons sourds à ceux et celles qui nous disent qu’on ne peut pas y arriver.
Tout est possible !