Malentendus inattendues

Même sourd, je peux entendre des choses surprenantes. Enfin, ce que je crois entendre avec des sons qui se déforment, des sons mal comprises.

En voici quelques exemples :

 

  • Lors d’un cours d’économie :

On se réfère à la prostitution

 

Au lieu de constitution

 

  • Au jardin, ma femme venant me voir :

Viens, on va éteindre le singe

 

Au lieu d’étendre le ligne

 

  • En repas avec des amis

Nous avons pris un doudou ciblé

 

Au lieu… de je ne me souviens plus mais c’était le mot ciblé qui n’allait pas. J’avais répété le mot à mes amis. Ils ont bien rigolé.

 

Il vaut mieux plutôt en rire, et avec mes amis et famille, on en rit pas mal. J’ai cette chance et surtout aussi, avec mes collègues !

Je leur sort souvent mes expressions favorites :

  • Ça va, je ne suis pas sourd !
  • Je ne l’entend pas de cette oreille.
  • Ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd

 

Il vaut mieux les dire à des personnes qui sont à l’aise avec ce sujet ! Ou parfois, pour provoquer un peu. Tout dépend du contexte.

 

 

Et vous ?

Une réflexion sur “Malentendus inattendues

  1. elekhtre 28 mars 2015 / 0 h 23 min

    C’est rigolo et c’est aussi comme ça que ça se passe avec mes collègues et amis sourds.
    Je pense qu’il est important effectivement d’être à l’aise avec la surdité comme avec « l’entendité », de se faire confiance et de ne pas se prendre au sérieux et rire vraiment (comme quand, en bonne entendante, je balance à mes collègues « attention le torchon brûle » et qu’elles se bidonnent avec mes explications imagées ou quand j’emploie une expression pi sourd qui ne convient pas au contexte).
    La simplicité et la bienveillance apportent tellement plus de richesse !

    J'aime

Soyez pas timides, venez osez dire des mots!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s